Aktuelles & Berichte

20.08.2018 20:03
Unwetter mit Hagel in Telawi

Ein Starkregen mit Hagel (40-60mm) hat am Samstagabend unsere Partnerstadt Telawi getroffen.Die Weinberge, Obstbäume und Gemüsepflanzen wurden teilweise stark beschädigt, Weinstöcke entlaubt, Straßen überflutet und unterspült, Bäume sind umgestürzt.Es wurden auch Dächer beschädigt und Aut ...

Artikel lesen
26.07.2018 08:35
Transport gut in Telawi angekommen

Beladen des LKWs am 5. Juli in Biberach durch Helfer von der Freiwilligen Feuerwehr,Team der Stadthalle und Mitgliedern des Städte Partner Biberach e. V. Artikel veröffentlicht in Biberach Kommunal (Biko), 11. Juli 2018 Kurz vor dem Schützenfest verließ ein voll mit gebraucht ...

Artikel lesen
12.04.2018 09:10
4. und 5. Mai: 30-jähriges Jubiläum mit Telawi

Am 20. Juni 1988, Schützenmontag, unterzeichnen Ramaz Kurzekaschwili und Oberbürgermeister Claus-Wilhelm Hoffmann in Biberach auf dem Marktplatz den Partnerschaftsvertrag zwischen Telawi und Biberach. Seitdem sind 30 ereignisreiche Jahre vergangen, geprägt von einer intensiven und faszinierenden ...

Artikel lesen
21.11.2017 17:26
Ein Kunstwerk für Freundschaft und Frieden

30 Jahre ist es her, dass der Städtepartnerschaftsvertrag zwischen dem georgischen Telawi und Biberach unterzeichnet worden ist. Am 6. Oktober 1987, also lange vor der EU-Osterweiterung, noch zu den Zeiten der alten UdSSR, leisteten Telawi und Biberach ein aktives Beispiel für ...

Artikel lesen
27.06.2017 18:54
30 Jahre Partnerschaft Biberach - Telawi

Biberacher pflanzen in der Ulmenstadt Telawi TannenbäumchenUm 30 Jahre Partnerschaft zwischen Biberach und Telawi zu feiern, reisten zwanzig Biberacher Bürger, zwei Stadträte und sechs Jugendliche der Musikgruppe 6pm inkl. ihrer Lehrkraft Frau Müller in die georgische Partnerstadt. Zum Jubi ...

Artikel lesen
24.09.2016 20:48
Vater Aleks in Telawi verstorben

           Vater Aleks wurde sechzig Jahre alt.  Er war Pfarrer an der Kirche Tetri Giorgi (deutsch: Weißer Georg) etwas außerhalb der Stadt. Er war wohl allen Biberachern, die je Telawi besuchten, durch die verschiedensten Gruppenreisen bekannt. Es g ...

Artikel lesen
30.03.2016 19:44
Handballer aus Telawi in Biberach beim IBOT

http://www.ibot-bc.de/news.php?newsID=914 ...

Artikel lesen
30.03.2016 19:18
Preisträgerprogramm des Pädogischen Austauschdienstes: Ein Monat in Deutschland

https://www.facebook.com/DeutscheBotschaftTiflis/posts/1077537855602263:0 ...

Artikel lesen
14.03.2016 18:16
Teilnehmer aus Telawi beim Deutsch-Intensivkurs

Aus Telawi werden 3 Studenten, die als Sieger aus der Deutsch-Prüfung in Telawi hervorgingen nach Biberach anreisen. Ohne Fleiß, kein Preis: es muss ein Aufsatz in deutscher Sprache verfasst werden. Das Thema in diesem Jahr lautet: "Was kann ich für die Partnerschaft Biberach - Telawi tun?" Die d ...

Artikel lesen
13.08.2015 16:51
Klavierkonzert Soso Ninikelashvili

Wie kam es zu dem Konzert?Bei der diesjährigen Bürgerreise im Mai nach Georgien gab es ein Konzert in der Musikakademie in Telawi. Jugendliche spielten vor. Dabei war auch Soso Ninikelashvili. Die Biberacher waren ganz begeistert von Soso. Er ist 16 Jahre alt und geht noch in die Schule. Jeden ...

Artikel lesen
23.07.2015 17:42
EU-Assoziierungsabkommen mit Georgien (Juli 2015)

Die Bundesrepublik Deutschland hat gestern (22.07.) die Ratifikationsurkunden für die EU-Assoziierungsabkommen mit Georgien, der Republik Moldau und der Ukraine beim Generalsekretär des Rates der Europäischen Union (EU) hinterlegt. Eine Sprecherin des Auswärtigen Amtes sagte dazu heute (23.0 ...

Artikel lesen
23.07.2015 17:32
Regierungskrise in Georgien

Die Regierungskrise in Georgien ist zunächst beendet. Die Regierungskoalition aus Georgischer Traum und Republikanern hat nach dem Rücktritt zweier Minister eine Vertrauensabstimmung im Mai gewonnen. Die Regierung kann jetzt wohl bis zum regulären Wahltermin im Herbst 2016 weiter arbeiten. Mi ...

Artikel lesen
23.07.2015 17:32
Regierungskrise in Georgien

Die Regierungskrise in Georgien ist zunächst beendet. Die Regierungskoalition aus Georgischer Traum und Republikanern hat nach dem Rücktritt zweier Minister eine Vertrauensabstimmung im Mai gewonnen. Die Regierung kann jetzt wohl bis zum regulären Wahltermin im Herbst 2016 weiter arbeiten. Mi ...

Artikel lesen
23.07.2015 17:32
Regierungskrise in Georgien

Die Regierungskrise in Georgien ist zunächst beendet. Die Regierungskoalition aus Georgischer Traum und Republikanern hat nach dem Rücktritt zweier Minister eine Vertrauensabstimmung im Mai gewonnen. Die Regierung kann jetzt wohl bis zum regulären Wahltermin im Herbst 2016 weiter arbeiten. Mi ...

Artikel lesen
23.07.2015 17:32
Regierungskrise in Georgien

Die Regierungskrise in Georgien ist zunächst beendet. Die Regierungskoalition aus Georgischer Traum und Republikanern hat nach dem Rücktritt zweier Minister eine Vertrauensabstimmung im Mai gewonnen. Die Regierung kann jetzt wohl bis zum regulären Wahltermin im Herbst 2016 weiter arbeiten. Mi ...

Artikel lesen
23.07.2015 17:32
Regierungskrise in Georgien

Die Regierungskrise in Georgien ist zunächst beendet. Die Regierungskoalition aus Georgischer Traum und Republikanern hat nach dem Rücktritt zweier Minister eine Vertrauensabstimmung im Mai gewonnen. Die Regierung kann jetzt wohl bis zum regulären Wahltermin im Herbst 2016 weiter arbeiten. Mi ...

Artikel lesen
23.07.2015 17:32
Regierungskrise in Georgien

Die Regierungskrise in Georgien ist zunächst beendet. Die Regierungskoalition aus Georgischer Traum und Republikanern hat nach dem Rücktritt zweier Minister eine Vertrauensabstimmung im Mai gewonnen. Die Regierung kann jetzt wohl bis zum regulären Wahltermin im Herbst 2016 weiter arbeiten. Mi ...

Artikel lesen
23.07.2015 17:32
Regierungskrise in Georgien

Die Regierungskrise in Georgien ist zunächst beendet. Die Regierungskoalition aus Georgischer Traum und Republikanern hat nach dem Rücktritt zweier Minister eine Vertrauensabstimmung im Mai gewonnen. Die Regierung kann jetzt wohl bis zum regulären Wahltermin im Herbst 2016 weiter arbeiten. Mi ...

Artikel lesen
18.06.2015 14:40
Unwetter in Tbilisi

Nach dem Unwetter am vergangenen Samstagabend in der georgischen Hauptstadt Tbilisi haben wir mit den Freunden des Partnerschaftsvereins, Surab Rainauli und Tamara Swimonischwili, telefonisch Kontakt aufgenommen - Soso Mekwewrischwili, der Reisebegleiter bei der Partnerschaftsreise 2015, war n ...

Artikel lesen
18.06.2015 14:31
Bürgerreise nach Georgien 2015

Zum 12. Mal hat der Partnerschaftsverein diese Bürgerreise nach Georgien angeboten. 24 Biberacher waren mit dabei. Natürlich stand die Partnerstadt Telawi im Vordergrund. Alle Biberacher genossen in den Familien die georgische Gastfreundschaft. Gleich zu Beginn hatte Mama Alexi, ein langjährige ...

Artikel lesen
30.05.2015 12:12
Chatschapuri

Zutaten:1 Kg Weizenmehl30-50 Gramm Hefe0,5 Liter Wasser3-4 Eßlöffel Fett4 Eier1 Kg Hartkäse, gerieben (evtl. gemischt mit Feta und Mozarella oder Hüttenkäse, siehe Anmerkung unten).Zubereitung:Das Mehl in eine Schüssel geben, die Hefe im lauwarmen Wasser auflösen, zwei Eier, zerlassene Butt ...

Artikel lesen
01.03.2015 20:53
Newsletter Mai 2015 der deutschen Botschaft in Tiflis

Siehe Seite 13: "Feuerwehr von Telawi gut gerüstet" DD_Newsletter_2_2015-1.pdf ...

Artikel lesen
30.05.2014 21:30
Marina and friends mit georgischer Musik

Die aus Georgien stammende und in Biberach lebende Sängerin und Pianistin Marina Raidt-Altunaschwili präsentierte klassische georgische Musik, romantische Lieder und Chansons, die das Flair der georgischen Hauptstadt Tbilisi spüren ließen. Manches kam dem Zuhörer vertraut vor - so wie das georg ...

Artikel lesen
30.05.2014 21:29
Georgien zwischen Russland und dem Westen

Nach dem unüberlegten Waffengang Georgiens in Südossetien und dem daraus folgenden Desaster ist im südlichen Kaukasus nichts mehr so, wie es vorher zu sein schien… Die politische Situation in und um Georgien wird uns noch lange Zeit mit Verwirrungen aller Art versorgen. Der August 2008 mar ...

Artikel lesen
30.05.2014 21:27
Die Macht des Wortes und der gute Wein - Supra

Georgisches Gastmahl = Supra: typisch georgische Tafelrunde mit dem Tamada = Tischführer ...

Artikel lesen
30.05.2014 21:26
Jazzkonzert Paata Demurischwili

Als "Meister der Improvisation", als "Genie des Augenblicks" "mit der stilistischen Flexibilität eines Chamäleons" braucht Paata Demurischwili kein festes Programm für seine Auftritte. Sein Repertoire ist nahezu unerschöpflich, denn er beherrscht nicht nur die Jazz-Improvisation, sondern au ...

Artikel lesen
30.05.2014 21:21
Georgische Polyphonie und deutscher Chorgesang

Gemeinsamer Auftritt: Frauenchor „Kachetis Hangebi“ unter Leitung von Pawle Demurischwili  Sankt Martins Chorknaben unter Leitung von Johannes Striegel ...

Artikel lesen
30.05.2014 21:19
Pop-/Rockgruppe aus Telawi

...

Artikel lesen
30.05.2014 21:18
Georgien entdecken

Georgien, das kleine Land zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer, bietet auf engstem Raum eine Vielzahl kultureller Sehenswürdigkeiten, grandiose Landschaften zwischen Gebirge und Meer, Gletschern und Wüste, Weinbergen und Zitrusplantagen sowie eine legendär gastfreundliche Bevölkerung. Eine ...

Artikel lesen
30.05.2014 21:13
Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

Willibald Gluck, 7 Tänze aus der Ballettsuite „Don Juan“ Sulchan Nassidze, 3. Sinfonie für Streichorchester Wolfgang Amadeus Mozart, Sinfonie Nr.29, A-Dur, KV 201 Gegründet wurde das Kammerorchester 1964 auf Betreiben des Georgischen Komponistenverbandes mit hoch begabten Absolventen des Kons ...

Artikel lesen
19.05.2014 21:10
Zwei Violoncelli für Telawi

Bei den alle zwei Jahr stattfindenden Bürgerreisen nach Georgien wird regelmäßig in Biberachs Partnerstadt Telawi auch die dortige Musikakademie besucht, eine Schule zur vorberuflichen Fachausbildung. Während es an der Biberacher Musikschule ein vollbesetztes Jugendsinfonieorchester gibt, stellt ...

Artikel lesen
17.05.2013 22:00
Bürgerreise 2013 Georgien

Der Partnerschaftsverein Biberach organisiert auch 2013 wieder eine vierzehntägige Reise nach Georgien und zwar von Samstag, 18. Mai bis Samstag,1. Juni. Auf dem Programm stehen: - zwei TageTbilisi, die Hauptstadt Georgiens – mit Besichtigung der Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten aus f ...

Artikel lesen
18.05.2012 21:30
Allgäu - Orient Rallye

Heute moechen wir Ihnen und Partnerschaftsverein mit Namen unseren Kindern, Erzieher und Sozialarbeiter fuer die liebe Geschenke ganz herzlich bedanken. Am 11.05.2012 wurde eine grosse Menge mit vielen Spielsachen, Fussbalbaellen, T-Shirts, und noch viele andere Sachen von Orient-Rallye erhaendigt. ...

Artikel lesen
04.05.2012 20:24
Rallye Allgäu-Orient 2012

Die Biberacher Martina Schiller-Rall und Kilian Rall haben mit ihrem Team „Kilometermacher“ bei der Allgäu-Orient-Rallye den Bosporus erreicht. Von Oberstaufen ging es für sie seit Samstag querfeldein Richtung Istanbul. Im Gepäck sind auch Gartengeräte, Werkzeug und Spielzeug für Telawi. We ...

Artikel lesen
04.05.2012 20:05
Besuch der georgischen Botschafterin in Biberach

Beim Empfang der Sadt Biberach anlässlich des Besuchs der Botschafterin von Georgien in der Bundesrepublik Deutschland war auch ein Großteil des Telawi Ausschuss vertreten. Die Botschafterin sprach an der Gebhard-Müller-Schule mit deutschen Schülern und 6 Austauschschülern aus Telawi über ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
22.11.2011 20:53
Feuerwehrauto und Minibus für Telawi

Das eine Fahrzeug ist ein Minibus (gespendet von "Lernen Fördern") beladen mit einer Schreinereimaschine gespendet von der Fa. Liebherr, Schweiß- und Elektrogeräten für die telawische Berufsschule gespendet von der Kreishandwerkskammer sowie mit einem Computer, Küchenmaschinen und Kin ...

Artikel lesen
05.09.2011 06:35
Bürgerreise 2011 nach Georgien

Ein Schwerpunkt bildet immer die Partnerstadt Telawi.Doch in diesem Jahr stand am Anfang der Besuch in der pulsierenden Hauptstadt Tbilisi. Bauboom in Tbilissi. Neue Kirchen, 5 Sterne-Hotels, modernistische Neubauten. Eine Zweizimmerwohnung vor 6 Jahren für 5000 Dollar gekauft t kostet heute 30000 ...

Artikel lesen