Häbsi Sick

Kurzweiliger Nachmittag mit Tee und Scones In Großbritannien, dem Land der Teetrinker, wird alljährlich am 26. Juni der „National Cream Day“ mit Tee, Scones, Clotted Cream und British Jam begangen. Da in diesem Herbst in Biberach die Englischen Wochen anstehen, griff der Tendring Ausschuss im Verein Städte Partner Biberach zusammen mit der Wieland-Stiftung diese Idee …

Shakespeare am National Cream Day zu Gast im Wieland-Museum Weiterlesen »

Auch in diesem Jahr findet wieder der Deutsch-Intensiv Kurs für Deutsch-lernende Schüler aus Biberachs Partnerstädten statt. In diesem Jahr findet der Sprachkurs, der von der Stadt Biberach organisiert und dem Verein Städte Partner Biberach (StäPa) unterstützt wird, von Montag, 06. Juli, bis Samstag, 11. Juli statt. Teilnehmen werden rund 25 bis 30 Deutsch-lernende Schüler aus …

Gastgeber für Deutsch-Intensiv Kurs gesucht Weiterlesen »

…wieder erfolgreich; Spezialitäten aus den Partnerstädten sehr gefragt Schon früh am Morgen des 9. Mai reihten sich in der Waaghausstraße die Stände des „Internationalen Marktes der Partnerstädte“, veranstaltet vom Städte Partner Biberach e. V. (StäPa), aneinander. Sechs Gäste waren aus Asti, siebzehn aus Schweidnitz und vier aus Valence angereist (die noch unterstützt wurden von zwei Praktikanten …

„Internationale Markt der Partnerstädte“ Weiterlesen »

Besuch in der italienischen Partnerstadt zur „Schätzung der Palio-Tücher“ Jüngst bekam der Verein Städte Partner Biberach (StäPa) eine Einladung aus dem piemontesischen Asti zum Besuch der feierlichen Schätzung der beiden Tücher, der „drappi del Palio“ für das berühmte gleichnamige Pferderennen, das am ersten Sonntag im September stattfindet. Eingeladen hat der Maler und Bildhauer Marco Aru, …

Beeindruckende Zeremonie in Asti Weiterlesen »

Am 81. Jahrestag des Befreiung des Lagers Lindele am St. George-Day, dem 23. April 1945, fand die feierliche Gegenunterzeichnung der Freundschafts-Rahmenvereinbarung zwischen den States of Guernsey und Biberach durch Deputy Steve Falla, Minister for External Relations Government of Guernsey, und Oberbürgermeister Norbert Zeidler im Biberacher Rathaus statt.Die Erstunterzeichnung fand am 80. Jahrestag der Befreiung von …

Freundschaftsvereinbarung mit Guernsey Weiterlesen »

Schüleraustausch – Gegenbesuch des Pestalozzi-Gymnasiums in Valence Von der Sonne verwöhnt, vom Mistral geprüft: Eine Woche voller Kultur, Geschichte und neuer Freundschaften Nachdem die französische Gruppe Anfang Oktober 2025 in Biberach zu Besuch gewesen war, war es nun endlich soweit: Vom 21. bis 28. März 2026 fuhren Schülerinnen und Schüler aus Klasse 10 und der …

Vive l’amitié franco-allemande! Weiterlesen »

Zwei Biberacher Teams treten bei der mittlerweile 33. (!) Teilnahme beim 24-Stunden-Lauf in der italienischen Partnerstadt in Asti an Mit zwei Teams war die TG-Leichtathletikabteilung, Lauftreff Burrenwald, beim 24-Stunden-Lauf in der Biberacher Partnerstadt Asti wiederum vertreten. Diese Veranstaltung wurde zum 49. Mal von den Lauffreunden der „Societa Sportiva Vittorio Alfieri“ ausgerichtet und die Biberacher Läuferinnen …

Biberacher beim 24-Stunden-Lauf in Asti Weiterlesen »

WG und PG auf Begegnungsreise in und um Schweidnitz Vom 09.03. bis 13.03.2026 reiste eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern der Klassen 10 und 11 vom PG und WG zu einer deutsch-polnischen Schülerbegegnung nach Morawa in Polen. Ziel der Fahrt war es, die deutsch-polnischen Beziehungen zu stärken, gegenseitigen Respekt zu fördern sowie Geschichte und Kultur …

Schülerbegegnung in Morawa Weiterlesen »

Städte Partner Biberach blickt erneut auf erfolgreiches Jahr zurückHarmonische Mitgliederversammlung am 18. März im GZ St. Martin Jüngst fand die 49. Mitgliederversammlung des Vereins Städte Partner Biberach (StäPa) statt. Vor knapp 50 Mitgliedern blickte der Vorsitzende Hans-Bernd Sick sowie die Ausschussvorsitzenden Christine Biefel (Asti), Helga Reiser (Guernsey), Małgorzata Jasińska-Reich (Schweidnitz), Birgit Kiene (Telawi), Susi Ries …

Rückblick Mitgliederversammlung Weiterlesen »