Häbsi Sick

Gelebte Deutsch-Französische Freundschaft

VALENCE/BIBERACH – Die Menschen der Partnerstädte Biberach und Valence  sind seit fast 60 Jahren durch  freundschaftliche Begegnungen und unzählige persönliche Kontakte eng miteinander verbunden. Die Stadt Biberach pflegt, fördert und ermöglicht diese gelebte Völkerverständigung. So auch wieder beim diesjährigen städtischen Schüleraustausch. Nach dem Aufenthalt der französischen Gäste in den Herbstferien in Biberach, stand in den …

Gelebte Deutsch-Französische Freundschaft Weiterlesen »

Deutsch-Französischer Tandem-Austausch

Vom 06. bis 20. August 2026 in Biberach und Valence für Französisch lernende Schüler im Alter von 13 bis 17 Jahren Auch dieses Jahr organisiert der Valence-Ausschuss im Verein Städte Partner Biberach (StäPa) zusammen mit Partnern aus Valence eine deutsch-französische Jugendbegegnung, bei der Kommunikation in der jeweiligen Fremdsprache und ein betreutes Freizeitprogramm geboten werden. 12 …

Deutsch-Französischer Tandem-Austausch Weiterlesen »

Gut besuchte Wanderung des SAV und StäPa

Durch den Nebel rund um Waldhofen Eigentlich ließ der graue Sonntagnachmittag eine eher geringe Beteiligung erwarten, aber dann trafen sich doch 55 Unentwegte beim Burrenwald-Parkplatz zur sieben Kilometer langen Tour rund um Waldhofen, zu der der Schwäbische Albverein (SAV) gemeinsam mit dem Verein Städte Partner Biberach (StäPa) eingeladen hatte. Neben Mitgliedern der beiden Vereine waren …

Gut besuchte Wanderung des SAV und StäPa Weiterlesen »

Im März Mitfahrgelegenheit nach Schweidnitz / Morawa

Vom 9. bis 13. März findet ein Schüleraustausch des Pestalozzi- und Wieland-Gymnasiums mit einer Schule aus Schweidnitz statt, diese Begegnung wird allerdings in Morawa (etwa 20 km außerhalb von Schweidnitz, bei Striegau/Strzegom) stattfinden.Im Bus von Biberach nach Morawa und zurück gibt es noch ein paar wenige Mitfahrgelegenheiten zum günstigen Tarif von 70 € pro Person …

Im März Mitfahrgelegenheit nach Schweidnitz / Morawa Weiterlesen »

Biberacher Malteser bringen Nikolausfreude nach Schweidnitz

Pünktlich zum Nikolaustag haben Laszlo Mihai und Alfred Billwiller von den ehrenamtlichen Biberacher Maltesern erneut Geschenke nach Schweidnitz gebracht. In diesem Jahr wurden eine Wiedereingliederungswohnung für Menschen mit Behinderungen, ein Kinderheim, ein Obdachlosenheim sowie das Behindertenheim in Jaskulin bedacht. Als Zeichen der Wertschätzung empfing Stadtpräsidentin Beata Moskal-Słaniewska gemeinsam mit Grzegorz Śwegler die Helfer im Schweidnitzer …

Biberacher Malteser bringen Nikolausfreude nach Schweidnitz Weiterlesen »

Schülerinnen und Schüler aus Frankreich zu Gast in Biberach

85 Jugendliche aus Valence und Biberach nahmen in den Herbstferien an einem Austauschprogramm der Stadt Biberach teil Die Schülerinnen und Schüler im Alter von 12 bis 17 Jahren kamen aus verschiedenen Valencer Schulen, in Biberach von der Dollinger-Realschule, der Waldorfschule, dem Pestalozzi- und dem Wieland-Gymnasium, sowie dem Bischof-Sproll-Bildungszentrum. Die Stadt Biberach fördert den städtischen Schüleraustausch …

Schülerinnen und Schüler aus Frankreich zu Gast in Biberach Weiterlesen »

Beppe Gambetta Trio begeistert

Langanhaltender, tosender Applaus hat die Musiker des Beppe Gambetta Trios bei seinem gut 2-stündigen, ausgesprochen kurzweiligem Auftritt im quasi ausverkauften Gemeindezentrum St. Martin in den wohlverdienten Feierabend entlassen. Der sympathische und charismatische Musiker hat auch bei einem jüngsten Auftritt zusammen mit seinen hervorragenden Begleitmusikern wieder viele seiner oberschwäbischen Freunde und treuen Fans, aber auch etliche …

Beppe Gambetta Trio begeistert Weiterlesen »

Deutsch-französische Lyrik in der Stadtbuchhandlung Biberach

Eine Reise durch Klang und Zeit Zum Abschluss der Französischen Wochen verwandelte sich die gut besuchte Stadtbuchhandlung Biberach in einen Ort der Lyrik.Der Valence-Ausschuss im Verein Städte Partner Biberach e.V. (StäPa) und das Team der Stadtbuchhandlung boten dort eine besondere Lesung, unterstützt vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds. Brigitte Burrichter, Vorsitzende des Valence-Ausschusses im StäPa, las die französischen …

Deutsch-französische Lyrik in der Stadtbuchhandlung Biberach Weiterlesen »