Ehemalige Deportierte und Angehörige aus Jersey zu Besuch in Biberach

Führung durch die Ausstellung „Lager Lindele“

80 Jahre nach der Befreiung des Lager Lindele waren ehemalige Deportierte und ihre Angehörigen von der Kanalinsel Jersey das erste Mal zu Besuch in Biberach. Sie verbringen zur Zeit ein paar Tage in Bad Wurzach, der Partnerstadt von St. Helier auf Jersey, um das Heilig Blut Fest mit zu feiern und an das Kriegsende vor 80 Jahren zu gedenken.
Begleitet wurden die Gruppe auf ihrer Reise zurück in die Vergangenheit von Ian Ronayne, Historiker aus Jersey, der sich mit diesem Abschnitt der Inselgeschichte beschäftigt.

Die nicht britischen Bewohner der Kanalinsel Jersey wurden im September 1942 nach Biberach ins Lager Lindele deportiert. Nachdem im November auch Deportierte aus Guernsey ankamen und das Lager überfüllt war, kamen ca. 600 der Internierten aus Jersey nach Bad Wurzach, wo sie bis zum 28. April 1945 im Schloss untergebracht waren.
Unter den etwa 200 Kindern, die mit ihren Familien interniert waren, war auch Lola Garvin, die heute Vorsitzende der „Jersey Ex-Internees Association“ ist. Sie war noch ein Baby als sie und ihre Familie ins Lager Lindele kamen.
Auch für Sylvia Diamond war es der erste Besuch in Biberach. Sie war damals noch nicht einmal drei Jahre alt. Für sie war es wichtig, den Weg vom Biberacher Bahnhof bis zum ehemaligen Lager Lindele zu Fuß zu gehen. Sie tat dies in Erinnerung an ihre Eltern, die damals zwei kleine Kinder und Gepäck zu tragen hatten.

Linkes Foto: Die Besuchergruppe vor dem Mahnmal „Der Schrei“
Rechtes Foto (v. l.) Lola Garvin, Gisela Rothenhäusler, Helga Reiser und Sylvia Diamond im Gespräch

Michael Leidenheimer von der Hochschule für Polizei führte die Gruppe durch die Dauerausstellung zur Geschichte des Lagers Lindele und zeigte den Besuchern das Modell mit den ehemaligen Baracken.
Die Vorsitzende des Jersey Komitees Bad Wurzach, Gisela Rothenhäusler, bedankte sich bei ihm für die Führung und bei Helga Reiser vom Freundeskreis Guernsey im Verein Städte Partner Biberach für die Organisation und Begleitung.

Bevor die Besucher wieder zurück nach Bad Wurzach fuhren, besuchten Sie noch die Gräber der im Lager Verstorbenen und legten Rosen nieder.

Mit der Gruppe ist auch Chris Craddock nach Bad Wurzach und Biberach gereist. Er ist Reporter bei BBC Jersey und hat dort einen Bericht über den Besuch im ehemaligen Lager Lindele veröffentlicht. Hier dieser lesenswerte Bericht:

Remembering Channel Islanders who died at Biberach
Chris Craddock BBC Jersey communities reporter

Quelle: https://www.bbc.com/news/articles/czdvqygeq56o   Veröffentlicht am 10. Juli 2025

People from Jersey laid roses on the graves of the Channel Islanders who died in the camp

People from Jersey have visited the graves of Channel Islanders who died in the internment camp in Biberach, in Germany.
More than 2,000 people were deported from Jersey and Guernsey in 1942 and services are being held to mark the 80th anniversary of their liberation.
They were taken to Camp Lindele, where about 1,000 people, most from Guernsey, remained while others were sent to places like Bad Wurzach. The site of the camp has been knocked down and only a police training academy remains. Those on the visit were shown an exhibition on its history and taken to a cemetery where those who died in the camp were buried.

Sylvia Diamond was held in Biberach briefly before she was sent to Bad Wurzach

Sylvia Diamond was held in Biberach before she was taken to Bad Wurzach as a young girl with her family when she was two years old.
She made the same walk internees were forced to make from the train station to the camp to remember what people went through.
Ms Diamond said „my parents had very vivid memories of the walk from the station up the hill to the camp after three days on the train“ and „they had to carry me, suitcases and tugging my little sister along as well“. She added: „I wanted to come and walk in their footsteps and do it in their honour and I was glad to it.“

Sir Mark Boleat’s family were held in the camp during the war

Sir Mark Boleat’s grandparents and his uncle were held in the camp.
He said „it’s been a really interesting experience“ and „they’ve made a great effort to ensure the people here today understand what the camp was during the war“.
He added: „I think we do overlook Biberach and there’s a feeling here that it’s all about Guernsey people but there were a great many Jersey people that were in Biberach for the whole of the time they were interned.“ The group from Jersey has returned as guests of honour of the Bad Wurzach Partnerschaft Committee to continue relationships between the island and the town.

Helga Reiser has worked to strengthen ties between Biberach and Guernsey

Helga Reiser, who is from the Guernsey Friends of Biberach Group and helped co-ordinate the visit, showed the visitors to a nearby grave where Channel Islanders who died in the camp were buried.
She said „I’m very pleased they came and looked around Camp Lindele“ and „people from Jersey have the same history as those from Guernsey do in this camp“. „Laying the roses at the grave is to honour the people who are buried here and didn’t come back to Jersey or Guernsey,“ she added.