Schwäbische Zeitung vom 20.12.2025
Reinhold Adler war seit Beginn der freundschaftlichen Beziehungen zu Guernsey Mitglied in unserem Freundeskreis. Er hat schon in den 80er Jahren als Lehrer an der Dollinger-Realschule mit Schülern die Geschichte des Lager Lindele aufgearbeitet. Danach hat ihn dieses Thema nicht mehr losgelassen. 2002 erschien sein Buch „Das war nicht nur „Karneval im August“, in dem er ausführlich über das Leben der Kanalinselbewohner berichtete, die dort von 1942 – 1945 interniert waren. Dieses Buch ist ein detailliertes Geschichtsdokument, das alles über das Lager Lindele enthält. 2003 erhielt Reinhold Adler dafür den Landespreis für Heimatforschung Baden-Württemberg.
Im Jahr 2003 wurde das Buch „Um ein Haar“ veröffentlicht. Die Autorin Marietta Moskin kam gegen Ende des Krieges vom KZ Bergen-Belsen als Austauschjüdin nach Biberach ins Lager. Reinhold Adler und Wolfgang Horstmann haben ihre Geschichte mit je 20 Schülerinnen und Schülern der Dollinger-Realschule und des Pestalozzi-Gymnasiums ins Deutsche übersetzt und erreicht, dass die Autorin zur Veröffentlichung nach Biberach kam und zum ersten Mal wieder deutschen Boden betrat.
Jill Chubb, die Vorsitzende der ehemaligen Deportierten in Guernsey hat allen Freunden ihr aufrichtiges Beileid übermittelt. Auch Gloria Dudley-Owen, die Vorsitzende der Guernsey Friends of Biberach ist sehr traurig über den Verlust. Sie kannte Reinhold schon von ihrer Zeit als Au Pair in Biberach und schrieb, dass sie in dem Buch von Marietta Moskin Antworten auf viele Fragen gefunden hat und dass Reinhold einen großen Beitrag geleistet und uns viel Wissen hinterlassen hat.
Für unseren Freundeskreis hat er maßgeblich dazu beigetragen, dass aus der Versöhnung zwischen Guernsey und Biberach eine tiefe Freundschaft entstanden ist. Dafür werden wir ihn in dankbarer Erinnerung behalten.