Ausflug an das „stille Örtchen“

Chers amis, liebe Freunde,
Nous avons le plaisir de vous inviter à la sortie suivante, le dimanche 11 septembre 2011 :
Am Sonntag 11. September 2011 bieten wir Ihnen einen Ausflug an :
– départ du Gigelberg à Biberach à 14 h (en co-voiturage). Abfahrt am Gigelberg in Biberach um 14 h (mit Fahrgemeinschaften)
– 14 h 30 visite guidée (environ 1 h) à Bad Schussenried de l’exposition " das stille Örtchen" (prix d’entrée entre 4,50 et 5,- €) 
   plus participation aux frais de la visite guidée environ 2,- €. Um 14 h 30 Führung (ca. 1 Stunde) in Bad Schussenried durch die
   Sonderaustellung " das stille Örtchen" (Eintritt zwischen 4,50 und 5,- €) plus Führung ca. 2,- €
– petit tournoi de boules à Bad Schussenried. Kleiner boules turnier in Bad Schussenried
– en fin d’après-midi, casse-croûte au Bierkrugmuseum. Am Ende des Nachmittags, Vesper im Bierkrugmuseum.
Pour raison d’organisation inscription obligatoire jusqu’au 7 septembre
Anmedungen bis 7. September
Au plaisir de vous y retrouver
Wir freuen uns Sie zu begrüßen
Isabelle Thomas
www.amis-francais.de