Am Sonntagabend wurde das Tweety kurzerhand zur britischen Hochburg: Wo sonst der Alltag regiert, herrschte plötzlich echtes Pub-Feeling – mit englischen Songs, bester Stimmung und einem Publikum, das sich von der ersten Minute an mitreißen ließ.
Schon um 18 Uhr waren die meisten Plätze besetzt. Wer zu spät kam, musste improvisieren – und so wurde kurzerhand selbst die Treppe zum begehrten Logenplatz. Offenbar hatte sich herumgesprochen, dass dieser Abend mehr zu bieten hatte als ein kühles Getränk und nette Gesellschaft.
Der Grund für den Andrang stand auf der Bühne: Ben Smith aus Suffolk. Mit seiner außergewöhnlichen Stimme zog der englische Singer-Songwriter das Publikum sofort in seinen Bann. Sein Repertoire reichte von bekannten britischen Popsongs bis zu jenen unverwüstlichen Klassikern, bei denen die Lippen wie von selbst mitsummen und die Füße nur schwer stillhalten können. Spätestens als die ersten Gäste mitsangen und sich auch die Tanzfreudigen nicht mehr zurückhalten ließen, war klar: Hier war England nicht nur zu Gast – es hatte das Tweety kurzerhand übernommen.
Auch der Musiker selbst zeigte sich überwältigt von der herzlichen Atmosphäre. „I’m overwhelmed“, gestand er sichtlich bewegt und bedankte sich beim Biberacher Publikum für die großzügigen Spenden. Dass die Begeisterung keine Einbahnstraße war, zeigte sich damit eindrucksvoll: Nicht nur die Gäste hatten ihren Spaß, auch der Künstler fühlte sich in Biberach sichtlich wohl.
Da durfte natürlich die Frage nicht fehlen, ob Ben Smith auch im kommenden Jahr wieder nach Biberach kommen würde – schließlich steht dann das Städtepartnerjubiläum an. Seine Antwort ließ keine Zweifel offen: I’d be delighted to come again!“ – „Ich würde mich riesig freuen, wiederzukommen!“
Ein schöneres Schlusswort hätte es kaum geben können. Der Pub-Abend bewies einmal mehr, dass Städtepartnerschaft nicht nur von offiziellen Begegnungen und festlichen Reden lebt, sondern vor allem von Menschen, Musik und gemeinsamen Erlebnissen. Und manchmal braucht es dafür weder den Ärmelkanal noch eine Reise nach England – ein volles Tweety, Fish & Chips, einen großartigen Sänger und ein paar englische Ohrwürmer reichen völlig aus.
Cheers, Ben – und bis zum nächsten Mal in Biberach!
Text: Christa Baumgärtner
Fotos: Andreas Hessner
Titelfoto: Hans-Bernd Sick