…wieder erfolgreich; Spezialitäten aus den Partnerstädten sehr gefragt
Schon früh am Morgen des 9. Mai reihten sich in der Waaghausstraße die Stände des „Internationalen Marktes der Partnerstädte“, veranstaltet vom Städte Partner Biberach e. V. (StäPa), aneinander.
Sechs Gäste waren aus Asti, siebzehn aus Schweidnitz und vier aus Valence angereist (die noch unterstützt wurden von zwei Praktikanten aus Valence, die aktuell in Biberach arbeiten), die gemeinsam mit den StäPa-Ausschüssen ihre Spezialitäten präsentieren.
Die Palette an mitgebrachten Speisen und Getränken reichte von Weinen aus Valence und Telawi über Pasta aus Asti und english marmelade bis hin zu Kuchen und herzhaften Leckereien aus Schweidnitz sowie den begehrten Guernsey-Tomatensetzlingen.
Bald herrschte reger Andrang und der Platz zwischen Rathaus und Museum begann sich zu füllen – zahlreiche Besucher*innen wurden von der wunderschönen Sommeratmosphäre, den verlockenden Düften den verlockenden Düften, der ausgelassenen Stimmung und natürlich dem stimmungsvollen Musikfrühling angezogen.
Wieder mit dabei war der Stand der Freunde der französischen Sprache e. V., die ihr 25-jähriges Bestehen feierten und mit Crêpes und einem kleinen französischen Bücherbasar für französisches Flair sorgten.
Zwischendurch unterhielten die drei Sänger*innen Emilia Dymitruk, Marcel Szewczyk und Natalia Urbaniak aus Schweidnitz mit ihren polnischen Popsongs und heimsten dafür viel Beifall ein.
Viel Beifall gab es auch für den Fanfarenzug Biber bei seinem alljährlichen Ständchen beim Markt der Partnerstädte.
Viele der Marktbesucher*innen nutzten die Gelegenheit, durch die vielfältigen Produkte zu stöbern, ins Gespräch zu kommen und in die Kulturen der Partnerstädte einzutauchen. Bereits eine Stunde vor Ende des Marktes wirkten die Stände wie leergefegt.
Wie so oft zeigt sich: Städtepartnerschaft lebt von Begegnungen.
Und davon gab es reichlich, ob beim gemeinsamen Probieren, beim Austausch über die Regionen oder beim spontanen Plausch mit den angereisten Gästen, der Markt bot unzählige Gelegenheiten, Verbindungen zu vertiefen und neue zu knüpfen.
Dies setzte sich nahtlos am Abend in der Ringschnaiter Dürnachhalle beim Vereins-internen StäPa-Frühlingsfest fort. Über 100 Gäste ließen sich das gute Essen schmecken und labten sich am von den Gästen gespendeten reichhaltigem Nachtischbuffet, erfreuten sich nochmals an einem Auftritt der Schweidnitzer Jugendlichen sowie etlichen italienischen Cantautore-Songs, die Italo Colombo aus Asti zum Besten gab. Die Bewirtung durch die Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins wie auch die technische Unterstützung durch Martin Frick war wieder großartig!
Ein wunderschöner und gelungener Tag, der einmal mehr beweist, wie viel Herz und Leidenschaft der Städte Partner Biberach e.V. in internationale Verbindung und Zusammenarbeit steckt.
Text: Selina Schmid, Hans-Bernd Sick
Fotos: Hans-Bernd Sick
